Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9(e) devant les poubelles color\u00e9es d'une rue portugaise en vous demandant si une bo\u00eete \u00e0 pizza compte comme du papier, vous n'\u00eates pas seul(e). Le recyclage au Portugal est en r\u00e9alit\u00e9 bien organis\u00e9 \u2014 mais personne ne vous donne le mode d'emploi. Ce guide explique ce qui va dans chaque ecoponto, ce qui n'y va absolument pas, et les quelques erreurs qui ruinent discr\u00e8tement des conteneurs entiers de recyclage.<\/p>\n\n\n\n
Partout au Portugal, vous trouverez des groupes de grands conteneurs de rue appel\u00e9s ecopontos<\/strong>, presque toujours dans les trois m\u00eames couleurs :<\/p>\n\n\n\n Bleu (papel\u00e3o) \u2014 papier et carton.<\/strong> Journaux, magazines, bo\u00eetes en carton (aplaties !), sacs en papier, bo\u00eetes \u00e0 \u0153ufs, papier de bureau. PAS : bo\u00eetes \u00e0 pizza sales, essuie-tout, mouchoirs, ou gobelets en papier avec rev\u00eatement plastique.<\/p>\n\n\n\n Jaune (embal\u00e3o) \u2014 emballages.<\/strong> Bouteilles en plastique, pots de yaourt, sacs et films plastiques, bo\u00eetes de conserve, briques alimentaires (Tetra Pak), papier aluminium, bombes a\u00e9rosol (vides). Cette poubelle est pour les emballages<\/em>, pas pour le plastique en g\u00e9n\u00e9ral \u2014 un jouet ou un seau en plastique cass\u00e9 n'a PAS sa place ici.<\/p>\n\n\n\n Vert (vidr\u00e3o) \u2014 verre.<\/strong> Uniquement bouteilles et bocaux. PAS : verres \u00e0 boire, vitres, miroirs, ampoules, c\u00e9ramique. Ceux-ci fondent \u00e0 des temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes et contaminent le lot.<\/p>\n\n\n\n L'habitude la plus utile de toutes : videz, ne lavez pas.<\/strong> Les contenants doivent \u00eatre vid\u00e9s de nourriture et de liquide, mais pas besoin qu'ils soient propres comme au lave-vaisselle \u2014 un rapide raclage ou rin\u00e7age suffit. L'eau est aussi une ressource.<\/p>\n\n\n\n La bo\u00eete \u00e0 pizza grasse.<\/strong> Le carton imbib\u00e9 de graisse ne peut pas \u00eatre recycl\u00e9 comme papier. D\u00e9tachez le couvercle propre pour la poubelle bleue ; la base grasse va aux ordures g\u00e9n\u00e9rales (ou au compost, si vous en avez un).<\/p>\n\n\n\n Le recyclage en sac.<\/strong> Ne fermez pas vos d\u00e9chets recyclables dans un sac plastique avant de les d\u00e9poser dans la poubelle jaune \u2014 les objets en vrac se trient mieux. Videz le sac dedans, puis jetez le sac aussi.<\/p>\n\n\n\n Le \u00ab recyclage optimiste \u00bb.<\/strong> Jeter quelque chose en esp\u00e9rant que ce soit recyclable fait plus de mal que de bien. En cas de doute, les ordures g\u00e9n\u00e9rales sont le choix le plus s\u00fbr pour le centre de tri.<\/p>\n\n\n\n Les bouchons sur les bouteilles en verre.<\/strong> Les bouchons en m\u00e9tal et en plastique vont dans la poubelle jaune, la bouteille en verre dans la verte. (Les bouchons en li\u00e8ge, c'est une autre histoire \u2014 de nombreux supermarch\u00e9s les collectent.)<\/p>\n\n\n\n La liti\u00e8re pour chat au mauvais endroit.<\/strong> La liti\u00e8re usag\u00e9e \u2014 m\u00eame v\u00e9g\u00e9tale \u2014 va dans les ordures g\u00e9n\u00e9rales (indiferenciado)<\/strong>, jamais dans le recyclage ou la poubelle marron organique, et jamais dans les toilettes. Nous avons d\u00e9taill\u00e9 ce sujet dans notre guide de la liti\u00e8re pour chat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Piles \u2014 o pilh\u00e3o.<\/strong> De petits conteneurs rouges (souvent attach\u00e9s aux ecopontos) ou des bo\u00eetes de collecte dans les supermarch\u00e9s r\u00e9cup\u00e8rent les piles m\u00e9nag\u00e8res. Jamais dans les ordures g\u00e9n\u00e9rales : une seule pile peut contaminer le sol pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u00c9lectronique et \u00e9lectrom\u00e9nager.<\/strong> Les magasins qui vendent de l'\u00e9lectronique doivent reprendre vos anciens appareils (la r\u00e8gle du \u00ab 1 pour 1 \u00bb ; les grands magasins acceptent les petits appareils m\u00eame sans achat). Les communes collectent aussi les gros appareils \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement sur un simple appel gratuit.<\/p>\n\n\n\n Huile de cuisson usag\u00e9e.<\/strong> Cherchez les conteneurs orange ole\u00e3o<\/strong> dans de nombreuses communes : versez l'huile refroidie dans une bouteille en plastique ferm\u00e9e et d\u00e9posez la bouteille enti\u00e8re. Jamais dans l'\u00e9vier \u2014 cela bouche les canalisations et pollue le traitement de l'eau.<\/p>\n\n\n\n M\u00e9dicaments.<\/strong> Les m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s retournent dans n'importe quelle pharmacie (les VALORMED<\/a> bacs pr\u00e8s du comptoir), jamais \u00e0 la poubelle ou dans les toilettes.<\/p>\n\n\n\n Textiles.<\/strong> Les bornes \u00e0 v\u00eatements (souvent des conteneurs blancs ou verts marqu\u00e9s \u00ab roupa \u00bb) acceptent les v\u00eatements portables et les paires de chaussures. Les textiles d\u00e9chir\u00e9s sont plus d\u00e9licats \u2014 certaines communes les collectent d\u00e9sormais s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n Objets encombrants.<\/strong> Vieux meubles et matelas : appelez votre c\u00e2mara municipal (ou utilisez leur site web\/application) pour r\u00e9server un ramassage gratuit de monstros. Laisser des objets \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'ecoponto est techniquement du d\u00e9p\u00f4t sauvage \u2014 et souvent sanctionn\u00e9 d'une amende.<\/p>\n\n\n\n De nombreuses communes portugaises d\u00e9ploient des conteneurs marron pour les d\u00e9chets organiques (biorres\u00edduos)<\/strong> \u2014 restes alimentaires, \u00e9pluchures, marc de caf\u00e9, d\u00e9chets de jardin. Si votre rue en a un, utilisez-le : les d\u00e9chets organiques repr\u00e9sentent environ un tiers des d\u00e9chets m\u00e9nagers, et les trier s\u00e9par\u00e9ment est le moyen le plus rapide de r\u00e9duire votre sac d'ordures g\u00e9n\u00e9rales. Deux pr\u00e9cautions : pas de sacs plastiques \u00e0 l'int\u00e9rieur (utilisez des sacs compostables ou en papier), et pas de d\u00e9jections animales ni de liti\u00e8re pour chat \u2014 le compostage ne peut pas les traiter. Pas encore de poubelle marron dans votre quartier ? Un petit composteur de cuisine ou un seau bokashi fait le m\u00eame travail sur un balcon.<\/p>\n\n\n\n Bien recycler est gratuit ; mal recycler co\u00fbte cher \u00e0 tout le monde. Les conteneurs contamin\u00e9s sont rejet\u00e9s et mis en d\u00e9charge, et les taxes municipales de d\u00e9chets \u2014 que vous payez via votre facture d'eau \u2014 augmentent avec les volumes en d\u00e9charge. Sur le plan personnel, le tri vous oblige \u00e0 voir<\/em> vos d\u00e9chets : la plupart des familles qui commencent \u00e0 bien trier remarquent combien d'emballages \u00e0 usage unique elles ach\u00e8tent, et les r\u00e9duisent. C'est l\u00e0 que commencent les vraies \u00e9conomies \u2014 nous avons fait les calculs dans notre guide sur comment les produits \u00e9cologiques font \u00e9conomiser de l'argent<\/a>.<\/p>\n\n\n\n R\u00e9duire vaut toujours mieux que recycler : une bouteille r\u00e9utilisable, un sac de courses ou un emballage en cire d'abeille n'a jamais besoin de poubelle du tout. Si vous voulez r\u00e9duire le volume de votre poubelle jaune, notre \u00c9co-boutique<\/a> est faite exactement pour \u00e7a.<\/p>\n\n\n\nLes erreurs que presque tout le monde fait<\/h2>\n\n\n\n
Au-del\u00e0 des trois poubelles<\/h2>\n\n\n\n
La petite nouvelle : la poubelle marron bio<\/h2>\n\n\n\n
Pourquoi le recyclage au Portugal en vaut la peine<\/h2>\n\n\n\n
FAQ<\/h2>\n\n\n\n